МАЛЬМОИ: Секретная миссия (2019)

Корея. Сороковые года прошлого столетия. Страна находиться под оккупацией Японии. Страна восходящего солнца пытается контролировать не только политические и экономические процессы в Корее. Но также влиять на культуру. Таким образом, корейский язык оказывается под запретом.
Мужчина по имени Чвон Хан из богатой корейской семьи. Несмотря на то, что родня Чвона приняла сторону захватчиков, сам Чвон всегда разговаривал только на корейском языке. И вот как-то раз у Чвона попытались похитить сумку.

Сделал это Пан Су. Он хотел украсть деньги, чтобы иметь возможность оплатить учебу его сыну. Но Пан Су еще не знал, к чему приведет его поступок. Мужчины становятся настоящими друзьями. У них общие интересы и мнения относительно того, как должна развиваться их родная страна. И через некоторое время мужчины решают создать первый словарь корейского языка. А свой проект парни назвали «Мальмои». Действуя тайно от оккупационной власти, Чвон и Пан Су приступили к работе.