Маленькие пташки (1 сезон)

В международной зоне Танжер в 1955 году разворачивается история двух кардинально различных женщин, оказавшихся в одном времени и пространстве, накануне значительных изменений, которые навсегда изменят это место. Люси Сэвидж, молодая американка, стремится разобраться в самой себе и своих чувствах, путешствуя по этому уникальному уголку мира, расположенном у Гибралтарского пролива. Её желание понять не только свою личную жизнь, но и прокладывающиеся общественно-политические линии времени отражает тревоги целого поколения. Жених Люси, английский лорд, находится в сложной ситуации, балансируя между чувством долга перед своей невестой и азартом своих отношений с местным любовником, что ставит его перед мучительным выбором, отражающим внутренние конфликты многих.

На фоне этих личных трагедий и жизней, жизни Черифы Ламур, одной из самых влиятельных женщин Марокко, переплетаются с политическими амбициями и желаниями изменить общество вокруг себя. Её стремление к изменениям не остаётся незамеченным, и любовь местного чиновника к ней придаёт дополнительный эмоциональный заряд, порождая всевозможные интриги. Эти две женщины, одна из которых ищет самопознания и свободы, а другая — власти и влияния, становятся символами перемен, которые грядут в Танжере и в мире в целом. Их пути, хотя и различаются, неразрывно связаны между собой, создавая многослойный рассказ о любви, выборах и социальном изменении.