Время расплаты (1 сезон)

В суровых и многогранных реалиях немецкой столицы группа полицейских получает задание, которое станет для них не просто служебным долгом, но настоящим испытанием на прочность. Структура, которую они должны сформировать, представляет собой специальное следственное подразделение с акцентом на раскрытие преступлений, имеющих место на востоке страны. Однако, по мере того как команда погружается в расследование, пронзительные факты о криминальных деяниях начинают обрисовывать необычную картину, где восточные и западные регионы переплетаются в сложной паутине взаимосвязей. Каждый шаг вперед открывает новые страницы истории, ставя под вопрос привычные представления о причинах и следствиях преступлений.

Системная работа следователей наполняется не только профессиональными вызовами, но и личными переживаниями, а также открывает ранее незнакомые горизонты взаимодействия с местными жителями и коллегами. Чем глубже они заходят в свое расследование, тем яснее становится, что преступность не имеет однозначных корней и может возникать из самых неожиданных мест. Эта непростая задача требует от них не только профессиональных навыков, но и умения анализировать и сопоставлять факты в постоянно меняющейся обстановке. Все это накладывает отпечаток на их личные жизни, отношения в коллективе и взгляды на справедливость, внося элементы драмы и напряжения в каждую сцену их борьбы с преступностью.