По ту сторону Шпреи (1-2 сезон)

В центре сюжета находится Роберт Хеффлер, который ранее занимал пост главного инспектора и был известен своими выдающимися профессиональными навыками, однако, изменив свою жизнь, теперь выступает в роли диспетчера в Берлин-Кёпеник. Этот шаг стал следствием личных трудностей, с которыми он столкнулся три года назад, когда ему пришлось оставить лишь привычную работу в опасном районе. Теперь, будучи отцом-одиночкой, он воспитывает своих трёх дочерей, стараясь обеспечить им стабильную и безопасную жизнь, вдали от прежних опасностей. Тем не менее, обстоятельства складываются так, что его опыт и знания вновь становятся востребованными, когда начальник отдела Катарины Коблински обращается к нему за помощью.

Роберт вынужден сотрудничать с Кай Фройнд, главным инспектором, которому доверено расследование сложного и запутанного преступления, связанного с убийством на реке Шпрея. Это дело становится для него не только профессиональным вызовом, но и возможностью вернуться к своей прежней жизни, полной напряжения и динамики. Параллельно с развитием расследования, мы видим, как Роберт пытается наладить отношения с дочерями, которые, несмотря на их возраст, отстаивают свои интересы и стремятся к самостоятельности. Этот контраст между личной жизнью инспектора и его служебными обязанностями показывает, насколько сложно умещается в одной судьбе семьи и служения обществу, а также подчеркивает темы ответственности, утрат и поиска своего места в мире.