4 квартала (1-3 сезон)

В жизни молодого человека по имени Тони настает момент, когда он решает оставить в прошлом все тёмные стороны своей жизни. Он мечтает избавиться от обременительных связей с миром наркотиков, проституции и финансовых махинаций. Это желание стать другим человеком становится его заветной целью, но путь к свободе оказывается сложнее, чем он предполагал. В его стремлении к новым горизонтам наступает критический момент, когда его близкий родственник попадает в неприятную ситуацию во время полицейской операции. Это событие заставляет Тони пересмотреть свои планы и осознать, что покинуть бандитский клан Берлин-Нойкельн оказывается не таким простым делом.

Ситуация обостряется, когда он понимает, что его новые намерения сталкиваются с давлением со стороны окружения и семейной чести. Выбор, который он должен сделать, становится не только вопросом личной свободы, но и темой, которая затрагивает более глубокие ценности — верность семье и традициям, которые диктуют его жизнь. Тони оказывается в замкнутом круге, где каждое его решение может привести к непредсказуемым последствиям, и он должен найти способ разорвать цепь, в которую его тянут. Судьба ставит его перед необходимостью выбирать между желанием уйти от прошлого и обязательствами, которые навязывает ему его родство и клан.