Перемирие (1-2 сезон)

После трагической утраты своей жены и завершения карьеры, Йоанн Питерс принимает решение вернуться в Хайдерфельд — город своего детства, где он надеется начать новую жизнь вместе с дочерью Камиллой. Этот переезд становится для них обоих своеобразной попыткой избавиться от горя и найти утешение в знакомых местах. Вскоре после их прибытия в местное отделение полиции появляется вакансия, и для Йоанна это становится шансом вернуться к своей прежней профессии. Однако его возвращение связано не только с новым началом, но и с решением запутанного дела о смерти молодого футболиста Дрисса Ассани, чье тело было обнаружено в реке.

Постепенно, в процессе расследования, Йоанн погружается в неведомые глубины городских тайн и секретов, которые способны перевернуть представление о привычной жизни. Он сталкивается с тем, что Хайдерфельд хранит множество скрытых историй и неразгаданных загадок, которые бережно пронесены местными жителями. Чем глубже он проникает в дело, тем больше осознает, что его собственное прошлое может быть связано с трагедией Дрисса. Подобные открытия поднимают на поверхность не только обыденные реалии маленького городка, но и вечные темы утраты, любви и искупления. Эта непростая задача становится для Йоанна не только профессиональным вызовом, но и личной одиссеей, в ходе которой он будет пытаться восстановить свои связи с самим собой и окружающим миром.