Пока ты не спишь (1 сезон)

В центре внимания оказывается опытный капитан полиции Марианна Аубрис, которая погружена в расследование резонансного ограбления. Однако ее внимание вскоре переключается на нечто более личное и тревожное. К ней обращается детский психолог с необычной историей о трехлетнем мальчике по имени Малон. Этот малыш, на первый взгляд, кажется обычным ребенком, но его слова пробуждают настороженность. Он утверждает, что его мать не является его настоящей родной и делает это с такой искренностью, что невозможно не обратить на это внимание. Марианна понимает, что за этим откровением могут скрываться как детские фантазии, так и мрачные тайны, способные повлиять на судьбы многих людей.

Детектив Аубрис сталкивается с трудным выбором: стоит ли доверять словам ребенка и открывать дело, способное изменить их жизни? Погружаясь в этот сложный мир, она осознает, что, возможно, Малон знает больше, чем кажется на первый взгляд, но его страх перед матерью не дает ему возможности высказаться. Каждый шаг, который она делает в расследовании, может привести к неожиданным открытиям и последствиям. В ходе своего поиска Марианна должна распутать сеть лжи и манипуляций, чтобы понять, что на самом деле происходит в жизни Малона и его матери. Истинная природа отношений между ними может оказаться гораздо более запутанной и трагичной, чем она могла себе представить.