В июне 1941 (1 сезон)

В самые тревожные дни, когда мир сталкивается с ужасами войны, лейтенант пограничных войск Иван Буров возвращается на службу после короткого отпуска. Он знает, что его место — на границе СССР и Польши, но, придя на свою позицию, обнаруживает, что его мир навсегда изменился. Нападение германских войск становится началом кошмара, и, оказавшись один на своём участке, Буров становится свидетелем стремительного продвижения врага на восток. Страх и неопределенность окружают его, однако главной причиной для действия становится не просто долг, а глубокая личная связь — его любимая Ханна, оставшаяся в родной деревне, которую уже охватили тени оккупации.

Непреклонный в своих намерениях, Буров решает взять ситуацию в свои руки. Осознав, что у него нет возможности полагаться на помощь, он становится одиночкой, сражающимся среди мрачных болот и густых лесов, переносит все тяготы и лишения. Он превращается в настоящий «дух мщения», отстаивая не только честь своих товарищей, но и право на личное счастье, отнятое у него врагом. В этом суровом противостоянии с фашистами, где каждое мгновение может обернуться последним, Буров обретает силу, которую не ожидал найти в себе. Его внутренний мир отражает борьбу не только за освобождение своей страны, но и за своим правом любить, за надежды на будущее, которое, казалось бы, уже ускользает.