Тайна последней главы (1 сезон)

В обычный день, который, казалось бы, ничем не примечателен, жизнь молодой и многообещающей переводчицы Ланы Берсеньевой кардинально меняется. Всё начинается с трагедии: Лана находит свою преданную собаку мёртвой, и всего через короткое время её старенькая няня Софико становится жертвой жестокого преступления. Печаль и потрясение накрывают Лану с головой, но это лишь начало череды ужасных событий. Её муж оказывается главным подозреваемым, и в этот момент жизнь Ланы начинает стремительно скатываться вниз по наклонной, где каждый шаг может стать последним. В поисках хоть какого-то утешения и отвлечения от невыносимой боли, она решает заняться переводом романа известного датского писателя Ханса Лундстрема.

Однако, чем больше Лана погружается в текст, тем тревожнее становятся её ощущения. Каждая новая глава, которую она переводит, оказывается предвестником новых ужасов — словно автор повествует о её собственной реальности, и то, что происходит на страницах, удивительным образом перекликается с её жизнью. Лана начинает осознавать, что таинственный убийца, стоящий за исчезновениями её близких, прочно обосновался в её жизни, следя за каждым её шагом. С каждой секундой паранойя растёт, и она чувствует, что у неё нет ни единого шанса избежать участи, уготованной ей злодеем. Наполненная страхом и напряжением, Лана осознаёт, что единственный способ выжить — это разгадать загадку, которая, кажется, сплетается вокруг неё. Конец её истории может быть не таким, как она надеялась, и ужасающее предчувствие того, что крыша над головой может стать ловушкой, становится её постоянным спутником.