Время пса и волка (1 сезон)

В теплых и ярких красках Таиланда, среди улиц, полных жизни и культурных контрастов, мальчик корейского происхождения вместе с матерью пытается создать свой мир. Его мама, отдавшая себя службе в Национальной службе разведки, полностью поглощена борьбой с преступностью. Она часто уходит на задачи, оставляя сына наедине с собой, но он не страдает от одиночества: вскоре в его жизни появляется Ари — весёлая и энергичная девочка, которая становится не только другом, но и настоящим спутником в его юных приключениях. Их дружба полна радостных моментов, игр и мечтаний, и мальчику кажется, что ничто не сможет их разлучить.

Однако судьба оказывается жестокой: трагедия внезапно нарушает идиллию их отношений. Мать мальчика, стойкая и преданная своему делу, становится жертвой атаки гангстера, который оказывается отцом Ари. Это ужасное событие окончательно меняет его жизнь. После потери родного человека мальчику остается лишь смириться с горем, и он находит поддержку в лице друга своей матери — агента НСР, который берет его к себе в Корею. Постепенно, в новой обстановке, главный герой находит утешение в дружбе с сыном своего нового опекуна. Их отношения становятся близкими, как у братьев, и мальчик учится справляться с утратой, обретая новую семью, даже в самых сложных обстоятельствах.