Большие каникулы (1967)

В центре сюжета оказывается директор престижной частной школы-интерната по имени мсье Боскье, для которого честь и репутация его образовательного учреждения являются непреложными ценностями. Его мир становится шатким, когда он узнает о провале своего старшего сына Филиппа на экзамене по английскому языку. Чтобы спасти лицо перед коллегами и подопечными, Боскье принимает решение отправить сына в Великобританию на языковой обмен, где тот должен проживать в английской семье и улучшать свои знания языка. Это решение становится ключевым моментом в домашней жизни Боскье, так как на время отсутствия Филиппа в их доме будет размещена английская школьница Ширли Мак Фаррелл, стремящаяся овладеть французским.

Однако у Филиппа совершенно другие планы на летние каникулы. Он мечтает провести это время с друзьями, отправляясь в незабываемое путешествие на яхте. В итоге, вместо своего отца, в Англию уезжает его школьный друг Мишоне. Но неожиданное развитие событий приводит к тому, что Мишоне заболевает, столкнувшись с незнакомой кухней. Вскоре мсье Боскье, узнав о болезни якобы сына, решает поехать в Англию и выяснить происхождение проблемы, но в процессе его поездки обман раскрывается. Тем временем, настоящий Филипп и Ширли наслаждаются летом на яхте, оставляя мсье Боскье в растерянности и неожиданном приключении, ведь нужно успеть вернуть сына домой до приезда обеспокоенного отца Ширли, мистера Мак Фаррелла.