Новая полицейская история (2004)

После кровопролитной стычки с преступной группировкой, почти вся команда инспектора Винга была уничтожена. Единственный выживший полицейский, сокрушенный горем и чувством вины за утрату своих друзей, погружается в пучину алкоголя, чтобы забыть о трагических событиях. Каждый глоток спиртного становится для него временным облегчением, но вместе с тем лишь углубляет его внутреннюю пустоту и отсутствие смысла жизни. Его существование превращается в бесконечный цикл саморазрушения, и он начинает терять связь с реальностью, уходя все дальше от своего профессионального долга и памяти о погибших товарищах.

Однако всё меняется, когда в его жизнь входит новый напарник — молодой, энергичный офицер, полный решимости и желания сделать мир лучше. Напарник видит в инспекторе потенциал к восстановлению и помогает ему найти новый смысл. Вместе они начинают борьбу против мафии Гонконга, не жалея сил и времени, чтобы отомстить за падших и очистить улицы от преступности. Эта непростая задача становится для них не только способом вернуть справедливость, но и возможностью восстановить собственные души, освободившись от бремени прошлого. С каждым новым шагом их дружба крепнет, открывая новые горизонты и вконец меняя их судьбы.