Час пик (1 сезон)

Сериал расскажет о приключениях веселой команды полицейских – детектива Картера и прилетевшего из Гонконга детектива Ли – известных нам по одноимённому полнометражному фильму, ставшего в свое время настоящим хитом.
Детектив Картер – эксцентричный и не в меру болтливый полицейский Лос-Анджелесского отделения, который всегда работает в одиночку. И это не удивительно, ведь по количеству проваленных дел и встреванию во всевозможные передряги наш герой может смело давать большую фору любому другому копу, поэтому никто из коллег не горит желанием быть напарником с таким неудачником, который не ровен час вылетит с треском из полиции. Внезапно ему поручают «ответственное» задание – присмотреть за инспектором из китайской полиции и сделать так, чтобы тот не попал в передрягу или не наломал дров. Так судьба сводит нашего героя с инспектором Ли, прилетевшим из Китая, который помимо официального задания преследует личную цель – отомстить злодеям за убийство сестры и выяснить, каким образом она была связана с китайской преступной группировкой. Не найдя общий язык при первой встрече, наши герои вовсе не подозревали, что в скором времени из них получится убойно веселая команда.