Все знают, что Карл Мерк является одним из немногих неподкупных полицейских. Он никого не боится и всегда готов идти до конца, чтобы поймать преступников. Он уже много лет пытается поймать педофила. Однажды у него появляется такой шанс. Недавно был задержан подросток. Есть подозрения, что педофил уже год его преследует, но парень молчит. Герой...

Уйти в норвежские горы и добывать себе пищу боевым топором, луком и стрелами, как это делали викинги. Такое нетривиальное решение находит Мартин, стремясь ответить на трудные вопросы. Однако герой вынужден прервать охоту на горных коз и лягушек. И виной тому — наркоконтрабандист Муса, попавший в аварию....