Прошло четверть века с момента трагической гибели молодой девушки, когда в Кёльне происходит новое страшное событие — находят тело мужчины, при котором обнаруживаются идентичные музыкальные часы, запомнившиеся по старому делу. Эти часы мгновенно возвращают расследование в прошлое, вызывая бурю эмоций и вопросов у местных жителей и...