70 лет назад могущественный Аватар Аанг положил конец столетней войне между четырьмя конкурирующими племенами разных стихий и объединил континент в одно государство, где больше нет вражды и ненависти. 17-летняя Корра, овладевшая магией воды, земли и огня, хочет научиться повелевать воздухом, и с одобрения старейшин отправляется в Республиканский...