В небольшом доме на окраине Токио обитает Рёсукэ — человек, чья жизнь изменилась после утраты супруги. Это место, когда-то наполненное радостью и смехом, теперь стало символом его одиночества. Рёсукэ, когда-то известный преподаватель университета, теперь зарабатывает на жизнь, работая переводчиком. Его дни проходят в рутине, а вечера — в тихих...

Японская 14-летняя школьница Тэцуко, которую также называют Алисой, переезжает в незнакомый провинциальный город вместе с мамой после трудного бракоразводного процесса. Обитатели городка настороженно смотрят на чужеземцев и молча наблюдают за заселением приезжих лиц. Вскоре подросток идет в новую школу, в которой одноклассники объявляют новичку...