Николас Хельдт – харизматичный и амбициозный полицейский, обладающий непревзойденным обаянием, которое не оставляет равнодушными многих женщин. Его уверенность и привлекательность делают его популярным среди коллег и граждан, однако за его завидной репутацией скрывается постоянная борьба с прокурором Эллен Баненнберг. Вместе они вынуждены работать...

События развернутся вокруг обитателей конной фермы Гут Кальтенбах, которые стараются удержать родовое имение на плаву, столкнувшись с серьезными финансовыми трудностями. В то время как владелица поместья Мария, конный инструктор Каан и Сэм вынуждены обратиться за помощью к Изабелл, тайно преследующей личные цели, на ферму прибывает импульсивная...