В мире, где каждый мгновение имеет значение, Лаура и Карлос живут на полную катушку, наслаждаясь каждой минутой, как будто они оказались в плену времени. Их страсть вспыхнула с такой силой, что кажется, именно она станет как вечным источником счастья, так и причиной трагедии. Несмотря на все невзгоды, они готовы преодолеть любые преграды, искренне...