В гудящем мегаполисе, полном шумных улиц и ярких огней, два лучших друга - белка Злюк и крысёнок Бадди, пытаются выжить в условиях городской жизни, каждый день сталкиваясь с новыми трудностями. Однажды их пути приводят к настоящему раю для лакомок - магазину, переполненному орехами, которые так любят наши герои. Поддавшись сладкому искушению и...

Девочке Хлое и ее маме приходится часто переезжать. Очередным их пристанищем стала мрачная развалюха в провинциальном городишке. Старый особняк сразу не понравился новым жительницам. Они чувствуют, что здесь хранятся страшные тайны. Хлоя тяжело сходится с людьми. Чтобы не выглядеть серой мышкой, она красится в розовый цвет и рассказывает небылицы....