Со времен первой части прошло уже некоторое время, но взаимоотношения Жака Лароша и его сына по имени Марк до сих пор остаются достаточно напряженными. Отец страдает от старения и всячески отрицает печальный факт. У сына, тем временем, неприятности в личной жизни: его взаимоотношения с девушкой Элис напряжены, и это уже не шутка, настало время...