В маленьком городке, где каждый уголок пронизан духом спортивного соперничества, двое неразлучных приятелей, Нильс и Кун, проводят дни, увлеченно тренируясь в детском футбольном клубе под названием Топ. Это место стало для них вторым домом, где вместе с другими юными спортсменами, как мальчиками, так и девочками, они оттачивают свое мастерство и...