Скоро Ким и ее верный товарищ Нельсон собираются оставить свой город и начать новую жизнь в солнечной Португалии. Эта предстоящая эмиграция становится настоящей вехой в их судьбах, но с ней возникают определенные трудности, особенно в вопросе поиска новых квартирантов, способных заменить их в общежитии. Соседи по квартире оказываются в непростой...