Короткая переправа (2001)

На фоне морского горизонта, 30-летняя Элис делает важный шаг, возвращаясь на свою родину в Англию. Она находит себя на пароме, курсирующем между живописными портами Сен-Мало и Портсмут. На борту ей попадается в компании молодой француз, 16-летнего Тома, чье юное обаяние и неуклюжесть вызывают у нее неожиданные эмоции. Элис, обладая опытом, с легкостью подмигивает юноше, усмехаясь над его неловкими попытками произвести впечатление. Что-то в этом столкновении культур и возрастов создает особую атмосферу, в которой оба героя не могут остаться равнодушными друг к другу. Вечером, когда паром становится местом веселья, а морская соль смешивается с духом свободы, Элис и Том находят момент для откровений. Напившись, она делится своими переживаниями, рассказывая о душевном одиночестве и невысказанных страданиях, а юноша, в свою очередь, оказывается пленником ее чар.

С каждым словом и взглядом их связь становится все более глубокой. Элис и Том стремятся к чему-то большему, и вскоре становятся любовниками, погружаясь в мир запретного удовольствия и нежности. Для юного француза это первая серьезная встреча, полная эмоций и открытий, в то время как для Элис — возможность забыть свои тревоги всего лишь на миг. Однако, когда утро приходит и реальность накрывает их обоих, Элис осознает, что время расставаться. Она пытается ускользнуть от Тома, который в попытке удержать ее, начинает осознавать, что его первая любовь может стать не только значимым моментом, но и уроком, который останется с ним навсегда. Между ними возникает напряжение и нежность, которые навсегда изменят их жизни, оставив после себя шлейф воспоминаний о коротком, но ярком эпизоде их юности.