С самого раннего детства на улицах Рима два мальчика вели совершенно разные жизни. Нандо, проказник и хулиган, постоянно дразнил Эзикеле, скромного и прилежного ученика, который всегда стремился получить хорошие оценки и заслужить уважение. Со временем Нандо, став грозным гопником с прозвищем Бульдог, застрял в уличной культуре, в то время как...

В северной части Милана, в разгар рождественских праздников, происходит загадочное преступление, которое ставит под угрозу радость детей и дух праздника. В одном из супермаркетов исчезают все игрушки, и, как результат, десятки детей остаются без желанных подарков. Ситуация требует немедленного вмешательства, так как невыразимое разочарование...