События разворачиваются на фоне нарастающей геополитической напряженности, когда мир снова оказывается на грани глобальной катастрофы. В маленьком городке Бэ-Сен-Поль, затерянном среди мирной, но тревожной обстановки, живет молодой парень по имени Пьер-Люк. Он страдает от глубочайших страхов, связанных с возможностью атомной войны между...

В октябре 1991 года ночное спокойствие было нарушено трагическим событием, которое коренным образом изменило жизни Мирей, ее брата Жюльена и их преданного друга Лорье. Ужасная ночь, навсегда запечатленная в их памяти, превратила детские мечты в мрачные воспоминания, и каждый из них вынужден был справляться с последствиями произошедшего по-своему....