В Монтреале, среди серых улиц и неизменного ритма городской жизни, полицейский по имени Томас сталкивается с настоящими испытаниями. Его постоянные головные боли становятся причиной не только физического дискомфорта, но и пробуксовки в профессиональной деятельности. Неприятности на службе доходят до точки кипения, и его начальник Бенито, сам...