В тихом уголке, где природа и человеческая жизнь переплетаются в гармонии, происходит нечто ужасное, нарушающее спокойствие маленького поселения. Отправившись в отпуск к своей матери, капитан полиции Эмма Телье наслаждается возможностью отдохнуть и забыть о повседневной суете. Однако её мирная прогулка по лесу заканчивается неожиданно: она...

В сердце города, погруженного в пучину криминала и интриг, разворачивается история двух офицеров, Саймона и Джулии, столкнувшихся с тяжелыми испытаниями. После недобросовестных слухов о своих предполагаемых близких отношениях на службе, они оказываются под давлением общественности и высшестоящих. Но на этом их испытания не заканчиваются. Вскоре их...