Лео и Реми подростки. Им обеим исполнилось по тринадцать лет. Ребята уже очень давно дружат. Они вместе проводят практически все свое свободное время. Друзья закончили обучение в младшей школе. И в этом году вместе стали учениками средней школы. Переходя в среднюю школу, парни даже не догадывались, что впервые их дружба будет подвергнута...

Юные герои подружились давно. Они учились в одном учебном заведении и после занятий катались на велосипедах и бродили по улицам. Тринадцатилетних Лео и Реми переводят в среднюю школу. Переходный возраст или же другие причины приводят к тому, что близкие друзья отдаляются и перестают общаться. Но есть еще одна причина того, что дружба рушиться....