Достигнув предвершины Броуд-Пика, Мачей Бербека осознал, что это еще не полная победа. 25 лет спустя он готов завершить начатое....

Во втором сезоне сериала действие разворачивается спустя 13 лет после событий первой части, где провинциальный польский городок был потрясён серией жестоких убийств в местном лесу. Теперь там же в результате наводнения находят тело мальчика. Детективы Ясс и Мика, а также журналисты Ванич и Зажицкий пытаются раскрыть правду о его смерти....

В 1997 году Вроцлав столкнулся с угрозой разрушительного наводнения. Ученым и чиновникам пришлось решать вопросы жизни и смерти....