Лео Сан Хуан, девятилетний мальчик, погружен в мир постоянного страха, вызванного мрачными историями, которые рассказывает ему его старший брат Нандо. Эти страшилки о Навалле, злой сущности, населяющей заброшенное поместье, становятся для Лео неотъемлемой частью его повседневной жизни. Брат, будучи для него не только защитником, но и источником...