С самого раннего детства на улицах Рима два мальчика вели совершенно разные жизни. Нандо, проказник и хулиган, постоянно дразнил Эзикеле, скромного и прилежного ученика, который всегда стремился получить хорошие оценки и заслужить уважение. Со временем Нандо, став грозным гопником с прозвищем Бульдог, застрял в уличной культуре, в то время как...