В центре сюжета находится Роберт Хеффлер, который ранее занимал пост главного инспектора и был известен своими выдающимися профессиональными навыками, однако, изменив свою жизнь, теперь выступает в роли диспетчера в Берлин-Кёпеник. Этот шаг стал следствием личных трудностей, с которыми он столкнулся три года назад, когда ему пришлось оставить лишь...